Viyana‘da yaşamını sürdüren yazar Hüseyin Şimşek'in şiir kitabı Almanca‘ya çevrildi. Türkçe bir çok eseri olan Hüseyin Şimşek‘in şiir kitabı 60 sayfa kalınlığında.

Yeni Vatan- Viyana’da yaşayan yazar Hüseyin Şimşek'in Türkçe şiir kitabı Almanca‘ya çevrildi. Kitap, „Schreibend Stirbt man am Besten“ ismi ile okuyucularıyla buluştu. Hallac Medien tarafından yayınlanan kitabın içindeki şiirler oldukça duysal ağırlıkta. Kitapta Almanca şiirlerin yanı sıra Hüseyin Şimsek ile yapılan bir röportajda bulunuyor. Kitabı Almanca‘ya Özge Taş ve Seher Çakır çevirdi.

Yazarın bugüne kadar yayınlanmış bir çok eserinin içinde dört romanı da bulunuyor. Şimşek 2 Mayıs 1998 tarihinde Avusturya‘ya geldi. 2000 yılından itibaren yazdığı eserleri yayınlayan Şimşek, Viyana Postası adlı derginin dizaynından bir dönem sorumluydu. 2004 yılından itibaren 2 dilli Öneri adlı gazetede redaktör olarak çalışıyor. 2007 yılından itibaren Türkçe yayınlanan Yol TV‘de aylık Panorama Avusturya adlı programı da yönetiyor.

Hüseyin Şimşek ayrıca Viyana‘da çeşitli seminerler ve konferanslar düzenliyor. Şimşek yazar, redaktör entegrasyon ve kültürlerarası dialog projelerinde çalışmaları ile dikkat çekiyor.

(Yeni Vatan, Mayıs 2009)